翻訳 translation

うその気象庁のメールについての記事を読んで

やさしい日本語

(みな)さんこんばんは。やさしい日本語(にほんご)ニュースわんの時間(じかん)です。このニュースはNHKウェブEZやさしい日本語(にほんご)()いたニュースというホームページを()(わたし)、ニュース(いぬ)(おも)ったことを(みな)さんに(はな)します。このページに興味(きょうみ)がある(ひと)はぜひインターネットで()てください
今日(きょう)記事(きじ)ですね。気象庁(きしょうちょう)()したように()える(うそ)のメールに()をつけてと()記事(きじ)()みました。
今年(ことし)(おお)きい台風(たいふう)(らい)たり(つよ)(あめ)()ったりしてたくさんの(ひと)被害(ひがい)()いました。まだ避難(ひなん)している(ひと)もいるそうです。避難(ひなん)生活(せいかつ)本当(ほんとう)大変(たいへん)です。避難(ひなん)している(ひと)(はや)(いえ)(かえ)れて、以前(いぜん)(おな)生活(せいかつ)(おく)れるようになったら、ニュースワンも(うれ)しいです。
ところみなさん気象(きしょう)(ちょう)って()ってますか?気象庁(きしょうちょう)天気(てんき)地震(じしん)(とう)情報(じょうほう)(わたし)たちに(おし)えてくれるところです。このニュースによると気象庁(きしょうちょう)()したと(うそ)()って、たくさんの(ひと)にメールを()した(ひと)がいるそうです。このメールは気象庁(きしょうちょう)()発表(はっぴょう)()ていて、地震(じしん)津波(つなみ)情報(じょうほう)がすぐわかるアプリを開発(かいはつ)したと()いてあるそうです。でも気象庁(きしょうちょう)はそんなアプリを(つく)っていませんから、そんなメールをもらっても絶対(ぜったい)クリックしないでください。どうしてこんなことをするんでしょうか。本当(ほんとう)にわかりません。
最近(さいきん)(うそ)のニュースや(ひと)(だま)すアプリなど本当(ほんとう)()えてきました。本当(ほんとう)かどうかなかなかわからないものもだんだん(おお)くなってきています。(みな)さん、どうしたらいいと(おも)いますか。ぜひ(おし)えてください。じゃまた、さようなら

コメント