翻訳 translation

ファミリーマート「24時間開けなくてもいい店をつくる」という記事を読みました

やさしい日本語

(みな)さんこんばんは。やさしい日本語(にほんご)ニュースわんの時間(じかん)です。このニュースはNHK WEB EASYなどのやさしい日本語(にほんご)()かれたニュースのホームページを()て、(わたし)ニュース(いぬ)(おも)ったことを(みな)さんに(はな)します。これらのページに興味(きょうみ)がある(ひと)はぜひインターネットで()てください。
今日(きょう)記事(きじ)ですね。ファミリーマート「24時間(じかん)()けなくてもいい(みせ)をつくる」という記事(きじ)()みました。

(みな)さん(よる)よくコンビニに()きますか。ニュース(いぬ)()(ぬし)(よる)(わたし)(えさ)()うのを(わす)れて(あわ)ててコンビニに()いに()くこともあります。ですから(わたし)にとってもコンビニはとても大切(たいせつ)です。
だから、もちろん24時間(じかん)(みせ)(ひら)けているコンビニはあったほうがいいです。でも全部(ぜんぶ)のコンビニが24時間(じかん)(みせ)(ひら)けている必要(ひつよう)はないと(おも)います。
24時間(じかん)(みせ)(ひら)けていたら(はたら)(ひと)大変(たいへん)です。それに電気(でんき)(だい)もたくさんかかると(おも)います。
(なか)には24時間(じかん)(ひら)いてるコンビニがあると(よる)(ある)いている(とき)安心(あんしん)だとか、もし(なに)(きゅう)()わなければならないものがあったとき、()いに()けるから便利(べんり)という(ひと)もいるでしょう。
でも(やま)(たと)えばの(なか)にあるコンビニが24時間(じかん)(ひら)いている理由(りゆう)はないと(おも)います。このニュースを()るとセブンイレブンやファミリーマートローソンは24時間(じかん)(みせ)()けなければいけなかったようです。これはどうでしょう。ニュース(いぬ)はやっぱりお(みせ)(ひと)(えら)ぶことができたほうがいいと(おも)います。
(みな)さんはやっぱりコンビニはすべて24時間(じかん)営業(えいぎょう)(ほう)がいいと(おも)いますか。それとも二十四時間(じかん)営業(えいぎょう)ではないコンビニがたくさんあってもいいと(おも)いますか。ぜひ(おし)えてください。今日(きょう)はここまでです。さよなら。

NEWS WEB EASY|ファミリーマート「24時間開けなくてもいい店をつくる」
コンビニのファミリーマートは、日本に1万6000ぐらいの店があります。ファミリーマートの会社は14日、店を24時間開けたくないと考える店は、...

コメント