翻訳 translation

台湾には歴史がない?

 本当によく聞く言葉です。おそらく台湾の歴史はたいして長くないって言う意味で話していると思うのですが、そのような認識は少し残念かな。 最近では台湾の歴史も学校で勉強しているそうだけど、数年前までは学校のカリキュラムの中に台湾史の授業はなく、中国史の授業しかなかったそうです。なので、そういう人はもちろん台湾史に関する知識はあまりなく、また台湾の歴史を非常に長い中国の歴史と比べてしまっているようにも見えます。歴史は長いから偉いって訳ではないのに、、 正直言って自分自身の事を台湾人と言っている人には台湾には歴史がないなどと言ってほしくないですね。台湾生まれで台湾育ち、でも私は中国人ですと言っている人なら別ですが、、 私は今台湾で台湾史の勉強をしています。欧米にも台湾の事を研究している人がいます。私たちにとって台湾史は非常に面白いものなんですね。台湾の人も歴史がないなんて言わないで、もっといろいろ知ってくれればいいのに、、、 ちなみにどうして今日こんな事を書いたかというと、、、今週アメリカの台湾史の教授がうちの大学に来て、非常に興味深い台湾史に関するスピーチをして行きました。(アメリカ人ですが中国語が上手で助かりました。。)そして、あらためて台湾史って面白いなぁと実感したその日に「台湾には歴史がない」という発言を聞いたからです。ちなみにその先生が運営しているサイトのアドレスは下http://academic.reed.edu/formosa/英語がわからなくても写真とか見ていると面白いですよ。

雑感
スポンサーリンク
シェアします? 要分享嗎? share it?
AbeKimihikoをフォローする
学びの牧場 -楽しい日本語の学びを支えよう-

コメント